tirsdag den 22. september 2020

Kenan sidder i Beograd og læser 'Bestemt – En bog om brugen af bestemthed på dansk'

I sidste uge fik jeg på et site, der hedder Academia.edu, en vældig venlig hilsen fra Kenan. Jeg ved ikke, hvem Kenan er, men ved dog, at han læser dansk på et universitet i Beograd. Denne unge mand havde på Academia fundet frem til en lille bog om brugen af bestemthed på dansk, som jeg udgav i 2014. Den havde hjulpet ham til afklaring af forhold ved det danske sprog, som han havde haft svære kvaler med.

Sådan nogle uventede hilsner tror jeg, alle forfattere bliver glade for. De fleste af os lever på en sten og skriver kun, fordi vi ikke kan finde ud af at holde op. Jeg har vel brugt et års fuldtidsarbejde på at skrive den bog, på at læse mig ordentligt ind på emnet, tænke mit projekt igennem, finde den rigtige form til teksten, udtænke illustrative eksempler og målrettede pædagogiske øvelser.

Det begyndte med, at en forfatterkollega og jeg var kommet til at diskutere, hvordan en særlig form for patos var skrevet frem i en litterær tekst. Hvad var det for et sprogligt virkemiddel, der fremkaldte denne højstemthed? Jeg mente, det var en specifik brug af bestemthed. Siden ville emnet ikke slippe mig igen, før jeg var kommet til bunds i det. Og da jeg tænker bedst ved at skrive, havde jeg pludselig en helvedes lang tekst, som det dygtige fagbogsforlag Frydenlund heldigvis var med på at udgive.

Jeg har ikke tjent en krone på den bog og kommer heller ikke til det. Det samme gælder formodentlig forlaget. Jeg ved, at der er sprogskoler, som har købt den, men jeg aner ikke, om de bruger den. Nu ved jeg i det mindste, at Kenan fra Beograd har haft fornøjelse af den. For mig er det en stor ting. Hvorfor skulle man næsten ellers gide fortsætte med at skrive?

Og så er der ovenikøbet kø efter den halvgamle bog på biblioteket, viser det sig. Hvad er nu det for noget?







fredag den 4. september 2020

Mikrofest online!

Nu kører det! Hvor er det her da bare en udelt fornøjelse at læse om! Et kæmpe tillykke med Mikrofest til læserne, til de små danske kvalitetsforlag og deres forfattere, som nu har fået en online-boghandel, hvor de store koncerner ikke skygger for det hele. Men især et gigantisk tillykke til litteraturkrigerne Lars-Emil Foder og Christel Sunesen, som begejstret og stædigt har troet på, kæmpet for og engageret en masse kolleger i det her igennem tre år.